全国方言地図の項目対照表（ＬＡＪ番号順）
最終更新: 2003.04.05

このページは、国立国語研究所編『日本言語地図（通称、ＬＡＪ）』（全６巻、大蔵省印刷局）に収録されている日本全体の言語地図（全国方言地図）と、それを簡略化して掲載する幾種類かの書籍を対照させた（だけの）ものです。ＬＡＪは版型が大きいので、方言地図の概略を見る時や、手近にて気軽に見る場合等のために作成しました。

略号書名（出版社、出版年）・凡例収録
地図数
ＬＡＪ国立国語研究所編『日本言語地図』全６巻（大蔵省印刷局、1967〜1975）300　
大辞典尚学図書編『日本方言大辞典』全３巻（小学館、1989.3）
凡例＝掲載頁 [地図番号]
　上巻凡例p8〜9の「本辞典に収録した方言地図について」を参照のこと。		178　
読本佐藤亮一監修『お国ことばを知る 方言の地図帳 【新版】方言の読本』（小学館、2002.7）
　旧版は、尚学図書編『方言の読本』（小学館、1991.8）
凡例＝新版の掲載頁 [項目分類=I〜III-１〜６(その分類での通し番号)](旧版の掲載頁)　末尾の*は新版のみの掲載項目を示す。　※「→」はそれらがまとめられた頁		178　

旧版 130
中公徳川宗賢編『日本の方言地図』（中公新書533、1979.3）
凡例＝掲載頁　※「→」はそれらがまとめられた頁		50　
西と東徳川宗賢著『日本語の世界８ 言葉・西と東』（中央公論社、1981.10）
凡例＝掲載頁　※「→」はそれらがまとめられた頁		7　
類義語徳川宗賢・宮島達夫編『類義語辞典』（東京堂出版、1972.4）
凡例＝掲載頁 [番号]		18　
図集徳川宗賢・W.A.グロータース編『方言地理学図集』（秋山書店、1976.8）
凡例＝掲載頁 [分類]、▲は語形の一部のみ、△は一部地域のもの、*はLAJを元とした他書からのもの		25　
(26)
平山平山輝男著『日本の方言』（講談社現代新書、1968.9）
凡例＝掲載頁　※「→」はそれらがまとめられた頁
　ただし、著者の調査を元にLAJを参照して作成したものです。		6　
(8)
資料館日本語情報資料館　URL: http://www5.kokken.go.jp/dash4/
凡例＝入口（一般）−カテゴリ検索−現れた画面表示（ソート順：登録日・降順）で、電子資料館−日本言語地図−地図と辿った場合の掲載頁（ページ内の通し番号）　
　ただし、変更の可能性もありうるか。		50　
※収録地図数は、それぞれの書籍に収録された数です。LAJにおける複数の地図をまとめているものも１枚と数えています。
※収録地図数からもうかがえるように、大辞典と読本（新版）の収録地図は同じになりました。
◆項目索引（β版、フレーム機能を利用しています）　◇索引を表示しない

第１巻(1-50) 第２巻(51-100) ▼第３巻(101-150) 第４巻(151-200) 第５巻(201-250) 第６巻(251-300)
LAJ
番号		ＬＡＪ項目名
質問文
大辞典読本中公西と東類義語図集平山資料館
101 あたま（頭）
ここ全体のことを何と言いますか。ここが痛むとか、どうもここが重いとか言うことがありますが。（031）
下-p2062 [146] p47 [II-２(1)](p41) 5(10)
102 つむじ（旋毛）
あたまの上に、毛がうずになっている所があります。ここのことを何と言いますか。（032）
上-p719 [060] p51 [II-２(3)](p45) ▲p36 [2.7.3]* 5(9)
103 はげあたま（禿げ頭）
こういうつるつるになったあたまを何と言いますか。髪の毛の抜けてしまったあたまです。（033）
上-p106 [009] p49 [II-２(2)](p43) 5(8)
104 はげる（禿げる）
こういうふうにつるつるになることをどうなると言いますか。（231）
上-p109 [010] p101 [II-２(29)]* 5(7)
105 ふけ（雲脂）
あたまをかくと白い粉のようなものが落ちてくることがあります。その白いもののことを何と言いますか。（075）
上-p670 [056] p53 [II-２(4)](p47) 5(6)
106 かお（顔）
ここ全体のことを何と言いますか。朝起きたときに洗います。（057）
上-p1129 [094] p55 [II-２(5)](p49) p89 [5] p6 [2.1.1] 5(5)
107 ほほ（頬）
このへんの柔かい所のことを何と言いますか。（056）
下-p2173 [153] p63 [II-２(9)](p57) 5(4)
108 あご（顎）―とがった部分
ここのところ（手振りでも示す）を何と言いますか。（口の下側のとがったところ）（232）
上-p421 [035] → p73 [II-２(14)](p67) 5(3)
109 あご（顎）―全体
ここのところ（手振りでも示す）を何と言いますか。（下あご全体）（232）
上-p421 [035] → p73 [II-２(14)](p67) 5(2)
110 め（目）
これを何と言いますか。この、物を見るものです。（034）
下-p2276 [160] p59 [II-２(7)](p53) p385 [17] 5(1)
凡例大辞典読本中公西と東類義語図集平山資料館
111 まゆげ（眉毛）
目の上に生えている、これのことを何と言いますか。（035）
下-p2243 [158] p57 [II-２(6)](p51) 4(10)
112 ものもらい（麦粒腫）
まぶたのへりにぶつっとできる小さなできものです。何と言いますか。うみを持って赤くはれると、むずむずしてかゆいのですが、間もなく直ります。（036）
下-p1866 [140] p61 [II-２(8)](p55) p133 ▲p39 [2.7.3]* 4(9)
113 はな（鼻）
これを何と言いますか。ここで息をします。（037）
4(8)
114 みみ（耳）
これを何と言いますか。この、物を聞くものです。（043）
4(7)
115 くち（口）
これを何と言いますか。物を言ったり食べたりします。（044）
4(6)
116 くちびる（唇）
ここのことを何と言いますか。女の人が紅をつけるところです。（047）
下-p1533 [119] p65 [II-２(10)](p59) 4(5)
117 した（舌）
これを何と言いますか。（048）
下-p2156 [151] p67 [II-２(11)](p61) p185 [10] 4(4)
118 つば（唾）
切手をはるときぺろっとなめることがありますが、そのときつける水のようなもののことを何と言いますか。（指先に少しつけてみせて）これを何と言いますか。（046）
上-p1075 [090] p69 [II-２(12)](p63) 4(3)
119 よだれ（涎）
赤ん坊がよく口から水のようなものをたらしていることがありますが、その水のようなもののことを何と言いますか。（045）
下-p2157 [152] p71 [II-２(13)](p65) 4(2)
120 ベロの意味―総合図
くちびる（116図）、した（117図）、つば（118図）、よだれ（119図）参照。
4(1)
凡例大辞典読本中公西と東類義語図集平山資料館
121 おやゆび（親指）
この指を何と言いますか。（063）
上-p365 [031] p75 [II-２(15)](p69) 3(10)
122 ひとさしゆび（人差し指）
この指は何と言いますか。（064）
上-p1000 [087] p77 [II-２(16)](p71) 3(9)
123 なかゆび（中指）
この指は何と言いますか。（065）
下-p1369 [106] p79 [II-２(17)](p73) ▲p37 [2.7.3]* 3(8)
124 くすりゆび（薬指）
この指は何と言いますか。（066）
下-p2148 [150] p81 [II-２(18)](p75) p150 p32 [2.7.1] 3(7)
125 こゆび（小指）
この指は何と言いますか。（067）
上-p1182 [096] p83 [II-２(19)](p77) 3(6)
126 ゆび（指）―総合図
おやゆび（121図）、ひとさしゆび（122図）、なかゆび（123図）、くすりゆび（124図）、こゆび（125図）参照。
3(5)
127 しもやけ（凍傷）
手の指や足の指などが、冬、寒さのために赤くはれてかゆくなったり、ひどくなるとくずれたりすることがあります。そんなときどうなった、何ができたと言いますか。（068）
下-p2492 [171] p85 [II-２(20)](p79) p91 p22 [2.4.6] 3(4)
128 くるぶし（踝）
ここのところを何と言いますか。（233）
上-p786 [068] p91 [II-２(23)](p85) ▲p34 [2.7.3]* 3(3)
129 かかと（踵）
足のこのへんのことを何と言いますか。（069）
上-p75 [007] p93 [II-２(24)](p87) ▲p35 [2.7.3]* 3(2)
130 みずおち（鳩尾）
胸の骨の下の真中あたり、柔かいこのあたりのことを何と言いますか。（073）
下-p2357 [162] p89 [II-２(22)](p83) 3(1)
凡例大辞典読本中公西と東類義語図集平山資料館
131 あか（垢）
長いこと体を洗わないでいて体をこすると、汚いものがぼろぼろと落ちます。この汚いもののことを何と言いますか。（074）
上-p868 [072] p87 [II-２(21)](p81) 2(10)
132 あざ（痣）
生まれつき体の一部の色が変わって、赤くなったり青黒くなったりしていることがあります。そのいつまでも消えない色の変わった所のことを何と言いますか。（058）
上-p42 [003] p97 [II-２(26)](p91) 2(9)
133 ほくろ（黒子）―小さいもの
体に黒いごまつぶぐらいの点のあることがありますが、その点のことを何と言いますか。（060）
上-p43 [004] p95 [II-２(25)](p89) 2(8)
134 ほくろ（黒子）―大きいもの
（133図の質問文に続いて）ごまつぶよりも大きい、豆つぶぐらいの大きさの点のことを何と言いますか。少しふくらんでいます。（061）
上-p43 [004] p95 [II-２(25)](p89) 2(7)
135 「あざ」と「ほくろ」との総合図
あざ（132図）、ほくろ（134図・135図）参照。
p189 p64 [4.2.2]* 2(6)
136 おとこ（男）
獣や鳥については「おす・めす」という区別があります。でも、このことばは人間には使いません。人間についてはそれぞれ何と言いますか。（080-081も兼用）
2(5)
137 おんな（女）
獣や鳥については「おす・めす」という区別があります。でも、このことばは人間には使いません。人間についてはそれぞれ何と言いますか。（080-081も兼用）
下-p2386 [163] p41 [II-１(1)](p35) p25 2(4)
138 おんな（女）―卑称
137図（おんな）参照。
2(3)
139 ひまご（曽孫）
孫の子供は何と言いますか。（240）
下-p1996 [144] p43 [II-１(2)](p37) p337 [15] 2(2)
140 やしゃご（玄孫）
ひまごの子供は何と言いますか。（241）
上-p1127 [093] p45 [II-１(3)](p39) ▲p38 [2.7.3]* 2(1)
凡例大辞典読本中公西と東類義語図集平山資料館
141 おじいさん（祖父）
男親の男親を何と言いますか。（242）
1(10)
142 ひいおじいさん（曽祖父）
おじいさんの男親を何と言いますか。（243）
1(9)
143 たこ（凧）
このおもちゃを何と言いますか。いろいろの形があってそれぞれ名前があるでしょうが、ひっくるめて何と言いますか。空高く飛ばして遊びます。（082）
下-p2508 [172] p161 [II-４(7)](p137) p169 ▲p34 [2.7.3]* 1(8)
144 たけうま（竹馬）
この男の子は何で遊んでいると言いますか。（083）
上-p51 [005] p149 [II-４(1)](p125) 1(7)
145 おてだま（お手玉）
（146図の質問文に続いて）そのとき使う小さな袋のことを何と言いますか。あずきや小石などを入れます。（085）
上-p395 [032] p151 [II-４(2)](p127) p31 1(6)
146 おてだまあそび（お手玉遊び）
女の子の遊びです。何と言う遊びですか。このこどもは何をして遊んでいると言ったらよいでしょう。（084）
1(5)
147 おにごっこ（鬼ごっこ）
ひとりのこどもが鬼になってほかのこどもを追いかける。鬼につかまったこどもが代わって鬼になる。そんな遊びのことを何と言いますか。（088）
上-p436 [040] p153 [II-４(3)](p129) 1(4)
148 かくれんぼ（隠れんぼ）
鬼でないこどもはみつからないようにあちこちに隠れる。みつかったこどもが次に鬼になる。そんな遊びのことを何と言いますか。（089）
上-p516 [044] p155 [II-４(4)](p131) 1(3)
149 かたぐるま（肩車）―その１
こういうふうに、こどもを首にまたがらせて肩に乗せることを何と言いますか。（086）
→ 上-p772 [067] → p157 [II-４(5)](p133) → p105 → ▲p35 [2.7.3]* 1(2)
150 かたぐるま（肩車）―その２
149図参照。
→ 上-p772 [067] → p157 [II-４(5)](p133) → p105 → ▲p35 [2.7.3]* 1(1)

第１巻(1-50) 第２巻(51-100) 第３巻(101-150) ▼第４巻(151-200) 第５巻(201-250) 第６巻(251-300)
LAJ
番号		ＬＡＪ項目名
質問文
大辞典読本中公西と東類義語図集平山資料館
151 おかね（貨幣）
店で何か物を買うとき支払う、こういう物をひっくるめて何と言いますか。（090）
152 おつり（釣銭）
30円の物を買うとき100円札を出すと、品物といっしょに70円返してくれます。この、返してくれるお金のことを何と言いますか。（091）
上-p307 [026] p230 [II-６(14)]*
153 いと（糸）
着物を縫うとき針に通す、これを何と言いますか。（166）
154 「いと」と「いど」の総合図
いと（153図・155図・156図・157図）、いど（197図）参照。
155 きぬいと（絹糸）
糸のうち、蚕のまゆから作るものを何と言いますか。（167）
156 もめんいと（木綿糸）
綿から作る糸は何と言いますか。（168）
上-p580 [050] p235 [II-６(19)]*
157 はたいと（機糸）
（糸の中で）着物を縫うとき使うのでなく、織物を織るとき使うものは何と言いますか。（169）
158 わた（綿）
ふとんの中にはいっている白いふかふかしたもののことを何と言いますか。（164）
159 まわた（真綿）
（もめんわたでない）蚕のまゆから作ったものを何と言いますか。着物に入れたりします。（165）
下-p1838 [139] p223 [II-６(9)](p195)
160 せんたく（洗濯）
着物を洗うときに「センタクする」、「センダクする」、そのどちらを使いますか。（251）
p225 [12] p11 [2.1.7]
凡例大辞典読本中公西と東類義語図集平山資料館
161 せともの（瀬戸物）
こういう土（どろ）で作ってかまで焼いたもの、いろいろありますが、ひっくるめて何と言いますか。（157）
上-p626 [052] p201 [II-５(20)](p177) p85 p18 [2.4.2]
162 すりばち（擂鉢）
この鉢のことを何と言いますか。ごまや、みそをすりつぶすのに使います。（155）
上-p174 [018] p197 [II-５(18)](p173)
163 すりこぎ（擂粉木）
（ごまやみそをすりつぶすのに使う）棒の方は何と言いますか。（156）
下-p2556 [177] p199 [II-５(19)](p175)
164 まないた（俎板）
これを何と言いますか。野菜や魚を料理するときに使う板です。（154）
上-p722 [061] p195 [II-５(17)](p171) p81
165 こめびつ（米櫃）―その１
飯米をしまっておく入れ物のことを何と言いますか。（177）
166 こめびつ（米櫃）―その２
165図参照。
167 こめ（米）
稲からとれる穀物のことを何と言いますか。（173）
168 うるち（粳米）
米のうち、ふだんの食事用のものをもちや赤飯用にするものと区別して、何と言いますか。（174）
下-p1388 [109] p171 [II-５(5)](p147) p235
169 もちごめ（糯米）
（米のうち）もちや赤飯用のものは何と言いますか。（175）
170 はんまい（飯米）
農家で自分の家の食用にする米のことを何と言いますか。（176）
下-p2043 [145] p175 [II-５(7)](p151)
凡例大辞典読本中公西と東類義語図集平山資料館
171 もみがら（籾殻）
米のもみから、からを取ったものは玄米ですが、その玄米にしたとき残るからのことを何と言いますか。卵やりんごを箱づめするときに使います。（178）
下-p1807 [138] p177 [II-５(8)](p153)
172 ぬか（糠）
玄米をついて白くするとき出るかすの粉のことを何と言いますか。（179）
上-p987 [086] p173 [II-５(6)](p149) p308 [14]
173 「もみがら」と「ぬか」との総合図
もみがら（171図）、ぬか（172図）参照。
174 じゃがいも（馬鈴薯）―その１
こういう芋を何と言いますか。夏の初めと秋と１年に二度とれます。（186）
→ 上-p726 [062] → p163 [II-５(1)](p139) p68-69
175 じゃがいも（馬鈴薯）―その２
174図参照。
→ 上-p726 [062] → p163 [II-５(1)](p139) p68-69
176 さつまいも（甘藷）
これは何と言いますか。秋の終りに取り入れます。茎はつるになって地面に広がります。（188）
下-p2551 [176] p167 [II-５(3)](p143) p63 p20 [2.4.4]
177 さといも（里芋）―その１
これは何と言いますか。茶色の毛が生えていて、煮るとぬるぬるします。いろいろの種類があって茎の食べられるものもありますが、ひっくるめて何と言いますか。（187）
→ 上-p1211 [097] → p165 [II-５(2)](p141)
178 さといも（里芋）―その２
177図参照。
→ 上-p1211 [097] → p165 [II-５(2)](p141)
179 イモの意味
このあたりで普通「いも」と言ったら、どの芋（じゃがいも？さつまいも？さといも？）のことを言うのですか。芋が食べたいと言ったらどの芋のことですか。（189）
上-p219 [021] p202 [II-５(21)]* p73
180 かぼちゃ（南瓜）
これを何と言いますか。夏にとれる、つるになる大きな実です。（191）
下-p2183 [154] p169 [II-５(4)](p145) p59 p19 [2.4.3]
凡例大辞典読本中公西と東類義語図集平山資料館
181 なす（茄子）
こういうものを何と言いますか。濃い紫色です。（282）
p.299[13]
182 とうもろこし（玉蜀黍）
これは何と言いますか。夏の終りごろとれます。薄緑色の皮があって赤い毛のふさがついています。（190）
下-p1628 [123] p205 [II-５(24)]* p77
183 とうがらし（蕃椒）
こういう赤くなって、辛いものを何と言いますか。（252）
上-p885 [075] p203 [II-５(22)]* p215 p10 [2.1.6]
184 「とうもろこし」と「とうがらし」との総合図
とうもろこし（182図）・とうがらし（183図）参照。
185 た（水田）―その１
稲を作る場所ですが、こういう所を何と言いますか。一区画（一枚）のことは何と言いますか。（180・181）
下-p1404 [110] p217 [II-６(6)](p189)
186 た（水田）―その２
稲を作る場所ですが、こういう所を何と言いますか。いくつもつながった広い場所のことは何と言いますか。（180・181）
下-p1405 [111] p243 [II-６(27)]*
187 あぜ（畦畔）
こういう田の境のことを何と言いますか。小さな土手のようになっています。（182）
下-p1676 [126] p219 [II-６(7)](p191) p20 [1]
188 はたけ（畑）
田に対して大根や芋などを作る、こういう場所のことを何と言いますか。（183）
189 とりおどし（鳥威）
とりいれの近づいた田や畑に、きらきら光るものをひもにつけたり、風で揺れるものや音をたてるものを立てたりします。鳥や獣の寄って来るのを防ぐためにです。そんなものをひっくるめて何と言いますか。（184）
上-p424 [036] p232 [II-６(16)]*
190 かかし（案山子）
（とりいれの近づいた田や畑に、鳥や獣の寄って来るのを防ぐために、立てるものがあります）そんなもののうち人間の形をしたものについては何と言いますか。（185）
上-p425 [037] p233 [II-６(17)]*
凡例大辞典読本中公西と東類義語図集平山資料館
191 いえ（家屋）
何が３軒あると言いますか。（244）
p21 p297 p34 [2]
192 ふすま（襖障子）
へやとへやとの境にする、こういう紙を張った引き戸を何と言いますか。（248）
p289 p344 [16] p17 [2.4.1]
193 にわ（庭園）
屋敷内に枝ぶりのいい木を植えたり、池を作ったり、石どうろうを置いたりしているところがありますが、そういうところを何と言いますか。（247）
下-p1538 [120] p211 [II-６(3)](p183)
194 ニワを”土間”の意味で使うか
土間、つまり家の中の床の張ってない所のことを「にわ」と言いますか。（142）
下-p1802 [136] p245 [II-６(29)]*
195 ニワを”前庭―仕事場”の意味で使うか
家の前の仕事場、つまり脱穀したり、豆を干したりする所のことを「にわ」と言いますか。（143）
下-p1803 [137] p246 [II-６(30)]*
196 カドを”前庭―仕事場”の意味で使うか
家の前の仕事場、つまり脱穀したり、豆を干したりする所のことを「かど」と言いますか。（146）
上-p576 [049] p234 [II-６(18)]*
197 いど（井戸）
地面に深い穴を掘って、つるべやポンプで飲み水などを汲み出す所があります。それを何と言いますか。庭に水がわいてきます。（147）
上-p150 [014] p209 [II-６(2)](p181)
198 もり（森）
お宮の境内などに木が一か所に集ってこんもりと生えている場所のことを何と言いますか。（138）
下-p2117 [147] p17 [I-１(8)]
199 はやし（林）
木が一町歩も二町歩も生えている場所のことを何と言いますか。そこへ言ってたきぎを拾ったりします。（136）
下-p2459 [170] p27 [I-１(14)]*
200 ハヤシ・ヤマの意味
（199図の質問に関連して）平地でも傾斜地でも同じようにハヤシと言いますか。平地で木が広く生えている所でもヤマですか。（137）

◆項目索引（β版、フレーム機能を利用しています）
◇索引を表示しない
top

Back HOME